× Q 翻訳訳語辞典
afresh   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
もう一度
   
strive afresh: もう一度努力してみる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 274

新たな
   
as sb read sb begin to laugh afresh: 読み進むにつれて新たな笑いがこみあげてくる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 64
新たに
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

start afresh: 出直す
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 383
the tears which sb’s affecting accents cause to flow afresh: いやがうえにも感情をかきたてる(人の)言葉つきに新たにどっとわきでる涙
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 193
start afresh with a clean slate: 過去を清算して出直す
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 383
ツイート