Minister

もてなす

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 221

閣僚

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

看病する

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 358

助ける

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 29

整える

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 31

牧師

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 120

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 181

小田実著 ウィタカー訳 『広島』(The Bomb ) p. 10

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 62

●イディオム等

bureaucracy ministering over ...: 〜をつかさどる公的機関 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45