騒々しい

hilarious

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 158

loud

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 201

noisy

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 164

raucous

辞遊人辞書

restless

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 77

turbulent

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 188

uproarious

辞遊人辞書