「詰め込む」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

詰め込む郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
batten †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 29

cram †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 56

crowd †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 29

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

fill †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 325

force †

類国連郎Ｇ訳

ボイル著柳瀬尚紀訳『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 331

stuff †

類国連郎Ｇ訳

フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 332