解明する

clear

サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 8

determine

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 313

discover

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 25

explain

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 309

fathom

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 105

uncover

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 211

understand

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 50