「血の色」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

血の色郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
blood †

類国連郎Ｇ訳

ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 228

〜が、（人の）身体から流れ出した血の色に染まっていく: one’s blood painting ... スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 322

顔は血の色を失ってゆがみ: sb’s face all drawn and gray ドイル著中田耕治訳『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 203