落ち着きのない

fidgety

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 159

nervous

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 90

raucous

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

twitchy

辞遊人辞書