美貌の

beautiful

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 50

lovely

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 84

●イディオム等

美貌の底にも冷たい蔑視を露骨に見せる: handsomely disdainful faces ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 315

美貌の誇り: one’s pride in one’s looks 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 62

特に人目を惹いた美貌の女性は〜だ: notice beautiful sb アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 15