「突きとおす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
pierce †

類国連郎Ｇ訳

ディケンズ著村岡花子訳『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 39

突きとおす: slice through ... マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 27

耳を突きとおす：ear-piercing マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 466

（物の）キューンと耳を突きとおす音: ear-piercing, screaming whistle of sth マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 466