灰色の

distant

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 444

gloomy

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 64

gray

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 144

grizzle

辞遊人辞書

sallow

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 183

slaty

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 213