「激しい感情」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

激しい感情郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
anger †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 571

恋愛と呼ばれる激しい感情的動揺: this violent emotional disturbance that we call infatuation フィシャー著吉田利子訳『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 45

非常に激しい感情をしいて抑えつけようと努力している: struggle to vanquish an excess of violent emotion Ｅ・ブロンテ著大和資雄訳『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 40