望む

attain

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 69

choose

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 141

demand

リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 75

expect

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 55

face

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 9

hope

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 333

like

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 292

long

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 19

recommend

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 88

seek

有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 67

want

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 470

wish

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 315