持ち上げる

bench-press

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

brown-nose

辞遊人辞書

haul

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 188

lift

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 130

praise

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 119