手の内

measure

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 328

method

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 407

sleeve

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 49

trick

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 297