「情をこめて」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

情をこめて郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
tenderly †

類国連郎Ｇ訳

イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 197

〜は愛情をこめて丹念に保存してある: loving hands have kept sth クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 194

愛情をこめて：lovingly 遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 292