「小声で言う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

小声で言う郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
confess †

類国連郎Ｇ訳

宮部みゆき著アルフレッド・バーンバウム訳『火車』(All She Was Worth ) p. 226

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

小声で言う: say quietly カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 27

わざと小声で言う: mouth gently デイヴィス著酒井邦秀訳『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 274

もじもじしながら小声で言う: say shyly ジョーンズ著岸本佐知子訳『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 124