「名代」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

名代郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
proxy †

類国連郎Ｇ訳

司馬遼太郎著カーペンター訳『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 124

類国連郎Ｇ訳

司馬遼太郎著カーペンター訳『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 119

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人の）名代で: on sb’s behalf 有吉佐和子著コスタント訳『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 17

名代のがみがみ屋: a noted crosspatch 三島由紀夫著ウエザービー訳『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 19

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ