Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
上半身裸 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bare-chested†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 306

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

上半身裸で: stripped to the waist 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 53
上半身裸になる: strip to the waist ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 152
上半身裸になり: naked to the waist バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 220
ツイート