「ぴんと立てる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ぴんと立てる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
poke †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 83

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

耳をぴんと立てる: one’s ears up スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 164

指を五本ぴんと立てる: put one’s fingers up プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 297