「こころゆくまで」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

こころゆくまで郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

こころゆくまで: to one’s satisfaction マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 241

かつて知らなかった家庭の団欒をこころゆくまで味わう: savour the unaccustomed domesticity フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 78