うかべる

emanate

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 169

give

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 159

produce

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 31

pull

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 377

show

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 298

smile

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 30

summon

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 197

supply

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 140

wear

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 437