beginning の訳語→ いきなり きざし きっかけになる出来事 これから はずれ ふりだし もと スタート地点 一目見たとき 開始時 最初 手はじめ 初手 書き出し 序の口 序ノ口 入ったこと 入る 皮切り 勃発 幕開け 目
草創