cheap の訳語→ けち インチキな 安い 安っぽい 安手で 安手な 安上がりな 安直な 安物の 下等な 格安 軽薄 粗末な 値段の安い 低俗な 貧相な
downmarket の訳語→ はやらない 安っぽく 時代遅れの 大衆向けに 大衆向けの 大衆市場向けの 低所得者向けの 低所得層向けの
粗悪 粗悪さ 粗悪にする