きっぱりとした の訳語→ definite steadily
頑固な の訳語→ dogged flinty headstrong intransigent mulish opinionated stubborn
willfully
