unimpressed

おもしろくない の訳語→ annoy unfort’nate

平然として の訳語→ equably undismayed