さりげない の訳語→ artless casual easily easy indifferent innocent simple
無神経 の訳語→ blunt callous careless clod insensibility insensitive tactless unpolished
unconcernedly unconcerned
