twirl

巻きつける の訳語→ fling slop tie turn wind wrap

振りまわす の訳語→ flap pump shake shove swipe wave