合図する の訳語→ indicate nod point semaphore signal
知らせる の訳語→ acquaint advise apprise break call give inform know promulgate say tell
漏れる の訳語→ leave spill