streamlined

すっきりした の訳語→ prim refreshing well-groomed

簡潔な の訳語→ clipped compressed concise cryptic succinct