およその の訳語→ ballpark general
ずるい の訳語→ foxy serpentine slippery underhanded unfair unprincipled
油断のない の訳語→ alert apprehensive observing wary
shrewdly