resonate

共感する の訳語→ empathize grok

響き渡る の訳語→ rebound resound resounding