依存 の訳語→ addiction dependency
信用 の訳語→ credence credit reputation trust
信頼 の訳語→ confidence credibility faith
頼みの綱 の訳語→ anchor fallback
