浄化する の訳語→ decontaminate purgatory
練る の訳語→ compose develop plan planning
薄らぐ の訳語→ dampen dissipate ease wear down