あざやかに の訳語→ brightly clarity clearly gracefully neatly nifty tactfully
物々しく の訳語→ gravely importantly solemnly
