動揺 の訳語→ agitation churn confusion disturbance oscillation panic perturbation rolling tremor turbulence