上出来 の訳語→ best brilliant excellent full
珍味 の訳語→ esoterica rarity taste
品物 の訳語→ delivery display gift goods item object piece stock they
話題 の訳語→ anecdote base conversation discussion matter something story subject talk talking point thing topic