frugal

けちな の訳語→ bad chintzy insignificant measly partly small-time

つましい の訳語→ stark thrifty