どさくさ の訳語→ chaos confusion flurry
不足 の訳語→ absence dearth deficiency destitution faultless lack loss paucity privation scarcity short shortness