深遠な の訳語→ meaningful rarefied sexy
難解な の訳語→ abstruse complicated confusing difficult enigmatic hermetic
esoterica