責任 の訳語→ accomplice accountability affair blame charge failure fault nevermind obligation onus price rap responsibility responsible