なんとも言えず の訳語→ indescribably terribly
みごとに の訳語→ beautifully completely effectively elegantly marvelously most perfect perfectly successfully wonderfully