衣装 の訳語→ attire attirement cloth finery rig
身なり の訳語→ appearance dress picture sartorial
服 の訳語→ clothe clothing dud fabric fatigue garb garments outfit thing wardrobe
服装 の訳語→ apparel dressing ensemble habit regalia rigging