証明書 の訳語→ certificate credential testimonial
認可 の訳語→ approbation approval
認証 の訳語→ authentication authorization
保証 の訳語→ guarantee vouch