ceremoniously

おざなりに の訳語→ languidly perfunctory politely

畏まって の訳語→ stiff stiffly