枝 の訳語→ offshoot takeoff
梢 の訳語→ top tree treetop
領域 の訳語→ ambit area corner realm scope terrain tract
branching