alleyway

横町 の訳語→ alley passage street

路地 の訳語→ back alley close

裏通り の訳語→ byway side street side-street