かたくなに の訳語→ doggedly pious robustly staunchly stoutly stubbornly tihgtly
これ見よがしに の訳語→ broadly ostentatiously triumphantly