smell の訳語→ におい においがしみついている においをさせる 異臭を放つ 移り香 感じ取る 香り 臭い 臭いだ 臭いに気づく 臭いをさせてる 臭いをしみつけられる 臭気 体臭 匂い 匂いがしみつく 匂いがする 匂いをかぎつける 匂いを立てる 匂う 鼻につく 鼻を近づける 鼻腔をくすぐる 鼻先をかすめる 鼻先を去らない 立ち込める 嗅ぎつける 嗅ぐ
鼻をあかす 鼻をうごめかす 鼻をつく 鼻をひくつかせる 鼻を寄せて吟味する 鼻を突っ込んで来る 鼻を鳴らす