あっぱれ 偉 偉い 天晴れ 感心 殊勝 神妙 美事 見事 豪い すてき チャーミング 可愛い 好いたらしい 微笑ましい 素敵 素的 素適 魅力的 おもしろい おもろい 喜ばしい 小気味よい 小気味好い 心うれしい 心嬉しい 悦ばしい 愉しい 愉快 楽しい 面白い かわいい かわいらしい めんこい スイート スウィート 愛おしい 愛くるしい 愛くるしげ 愛らしい 甘美 美味い 芳しい
かぐわしい においやか におやか ふくいくたる 匂いやか 匂やか 郁々たる 郁郁たる 香しい 馨しい
fragrant の訳語→ おいしい におい 匂いやかな 木の香が強い
robust の訳語→ しっかりと その効果が実証されている めざましい 強い 強固な 健やかな 健康そうな 堅牢な 万全
smoky の訳語→ 煙っぽい 煙のくすぶる 煙草のけむりの立ちこめる 煙草を吸いながら