frequently の訳語→ 〜することがよくある 〜することが多くなる あとを絶たない いたるところに いつでも さかんに しきりと しきりに しばしば しょっしゅう ちょくちょく ばかり よく 何時も 何度も 繰り返し 刻々に 再三 再三にわたって 始終 絶えず 絶やさない 足繁く 多い 多く 年がら年中
often の訳語→ 〜することもある 〜であることが多い 〜なことが多い 〜のことがままある 〜は何度かある 〜専門 あちこちに きまって くりかえし ことあるごとに ことが多い ごくあたりまえ さんざん ざらに しじゅう しょっちゅう しょっちゅうある ずいぶん たいてい とかく ときどき ときには なにかあると なんども ひんぱんに ふつう ふつうだ ほとんど まず ややともすると 往々 往々にして 何度か 何遍 幾度となく 繰り返す 口癖のように 時として 時に 少なからず 常 状況によっては 折々 折に触れて 折りにふれて 多くの場合 珍しくない 度々 頻々と 癖になっている
regularly の訳語→ いつも いつも〜するのが習慣になる おりおり たえまなく たびたび つど 欠かさず 四六時中 折りあるごとに 定期的に 度に 必ず 優先して
